1
00:00:33,800 --> 00:00:34,860
او اکنون می آید.

2
00:01:05,230 --> 00:01:06,270
هنوز روی گزارش شرکت کار می کنید؟

3
00:01:06,550 --> 00:01:10,850
هفته پیش تمومش کردم من فقط بودم
کار بر روی برخی از پیش بینی های بعدی

4
00:01:10,850 --> 00:01:12,890
ماه شما اعداد سال گذشته را وارد می کنید؟

5
00:01:13,090 --> 00:01:16,250
همه شاخص ها با سال آینده همبستگی داشتند
سه ماهه های تخمینی گنجانده شده است.

6
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
تو شگفت انگیزی

7
00:01:19,210 --> 00:01:21,370
اوه من خیلی با این مشکل دارم
چیزهای

8
00:01:21,930 --> 00:01:22,809
بسیار خوب.

9
00:01:22,810 --> 00:01:23,810
همشون منتظرن

10
00:01:24,470 --> 00:01:27,090
زمان نمایش. من درست پشت سرت هستم اوه

11
00:01:27,690 --> 00:01:29,910
اوه نه، آنها آن را کوچکتر کردند
گروه

12
00:01:30,410 --> 00:01:32,810
من در واقع فقط آن را رها می کنم.

13
00:01:36,019 --> 00:01:37,680
اعداد را کنار هم گذاشتم.

14
00:01:38,280 --> 00:01:40,760
آنها به من گفتند که من را در اتاق می خواهند
در صورت وجود هرگونه سوال

15
00:01:41,140 --> 00:01:42,800
سوالات؟ من واقعا نمی دانم.

16
00:01:43,540 --> 00:01:48,860
منظورم اینه که میدونی چطور بوده
اینجا اخیرا فقط همه چیز در

17
00:01:51,100 --> 00:01:52,620
آره اما نگران نباشید.

18
00:01:53,080 --> 00:01:54,340
آنها متوجه خواهند شد که چه کسی وزنه برداری را انجام داده است.

19
00:01:54,920 --> 00:01:56,800
نام شما درست در بالای صفحه است.

20
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
باشه

21
00:02:01,100 --> 00:02:02,320
باشه با تشکر

22
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
در آنجا موفق باشید

23
00:02:08,320 --> 00:02:12,880
خوب، آن آسانسور قدیمی را برای موفقیت حدس بزنید
دوباره از کار افتاده، ها؟

24
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
چی؟

25
00:02:15,580 --> 00:02:18,800
فقط می‌گفتم، ما داریم
برای ادامه راه رفتن از پله ها

26
00:02:19,480 --> 00:02:21,240
یک قدم در یک زمان.

27
00:02:23,160 --> 00:02:26,120
هی، چه خبر؟

28
00:02:26,740 --> 00:02:27,599
چه خبر؟

29
00:02:27,600 --> 00:02:31,660
چند نفر از ما بعد از کار در حال شنیدن الف هستیم
میلیون جغد برای کار پس پایین.

30
00:02:32,840 --> 00:02:35,160
این بهترین کارائوکه در شهر است.

31
00:02:36,010 --> 00:02:41,890
واقعا امشب برای یک آهنگ و نوشیدنی بروید
رفتن من به این صورت است

32
00:02:41,890 --> 00:02:48,430
اوه نه نه بلوندی دبی هری اوه

33
00:02:48,430 --> 00:02:53,590
خوب من می خواهم شما را دریافت کنید
به شما می رسد شما باید او را در گوگل جستجو کنید

34
00:02:53,590 --> 00:02:55,890
اوم آیا شما یک رفتن به یا

35
00:03:17,270 --> 00:03:19,570
در اینجا بررسی شرکتی است که من آماده کردم.

36
00:03:20,690 --> 00:03:22,970
با گذاشتن این کم خواب زیادی از دست داد
بچه با هم

37
00:03:23,750 --> 00:03:25,790
اما برای بدکاران استراحتی نیست. درست میگم؟

38
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
پس اینو بگیر

39
00:03:35,850 --> 00:03:37,170
بعد از اون همه کار...

40
00:03:37,480 --> 00:03:38,700
حتی نتونستم به جلسه برم.

41
00:03:40,100 --> 00:03:41,980
قسم میخورم عزیزم گاهی.

42
00:03:43,400 --> 00:03:45,140
آره، من هنوز با او نشسته ام
دستیار

43
00:03:45,580 --> 00:03:50,240
اما همه چیز فردا وقتی تغییر می کند
بردلی، آقای

44
00:03:50,600 --> 00:03:53,940
پرستون رسماً مسئولیت او را بر عهده می گیرد
پدر

45
00:03:54,780 --> 00:04:00,900
بله، پدرش درست در مقابل گفت
او که من در صف بعدی معاونت بودم. بنابراین

46
00:04:00,900 --> 00:04:02,320
ارزش من را برای شرکت می داند.

47
00:04:04,560 --> 00:04:09,020
من خوش قیافه هستم و او مجرد است و
جذاب و بلا، بلا، بلا. و من

48
00:04:09,020 --> 00:04:11,260
تو چقدر او با من در اتاق معاشقه بود
جشن کریسمس. وو

49
00:04:13,080 --> 00:04:16,019
اما این ربطی به آن ندارد
هر چیزی

50
00:04:18,160 --> 00:04:23,400
ما فقط باید روی دفتر جدید تمرکز کنیم،
عنوان جدید،

51
00:04:23,480 --> 00:04:27,540
شاید اون آپارتمان بزرگتر

52
00:04:32,280 --> 00:04:33,800
ما قصد داریم بال هایمان را باز کنیم a
کمی

53
00:04:36,200 --> 00:04:37,240
برای ما تمام نشده است.

54
00:05:14,160 --> 00:05:15,180
ما سزاوار آن هستیم.

55
00:05:17,360 --> 00:05:24,320
چه کسی آنچه را که لازم است خواهد داشت

56
00:05:24,320 --> 00:05:27,440
برای گول زدن، برتری دادن، و پیشی گرفتن از همه
استراحت؟

57
00:05:27,660 --> 00:05:29,280
این Survivor است.

58
00:05:31,840 --> 00:05:34,880
اگر کیشان امشب رای بیاورد، من
به خدا سوگند

59
00:05:37,440 --> 00:05:38,440
این چیزی است که من می گویم.

60
00:05:49,080 --> 00:05:50,980
خانم ها و آقایان، ممکن است شما را داشته باشم
توجه، لطفا؟

61
00:05:51,500 --> 00:05:55,040
من می خواهم جدید شما را به شما ارائه دهم
رئیس جمهور، بردلی پرستون

62
00:05:59,740 --> 00:06:04,660
خیلی خب،

63
00:06:06,440 --> 00:06:10,260
بشین، بشین همه برگشتن به
کار کردن

64
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
آقای

65
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
پرستون سلام

66
00:06:17,140 --> 00:06:18,140
مرا بردلی صدا کن

67
00:06:18,300 --> 00:06:19,079
از آشنایی با شما خوشحالم

68
00:06:19,080 --> 00:06:24,320
اوه، لیندا لیتل. ما در
جشن کریسمس.

69
00:06:25,660 --> 00:06:29,580
اوه، درست است. نه، بله، البته. از
دوره خیلی خوب است که دوباره شما را می بینم.

70
00:06:29,680 --> 00:06:33,160
بله شما هم همینطور و من خیلی متاسفم
پدرت من از آن قدردانی می کنم. او یک

71
00:06:33,160 --> 00:06:36,520
مرد قابل تحسین او واقعاً مرا زیر بار گرفت
بال او بله منم همینطور

72
00:06:37,380 --> 00:06:42,300
اما من از این موضوع بسیار هیجان زده هستم
فرصتی برای کمک به شما برای اجرای خود

73
00:06:42,300 --> 00:06:45,380
چشم انداز و این شرکت را به سمتی جدید هدایت کنید
دوران ...

74
00:06:52,110 --> 00:06:55,290
خوب، امیدوارم همین کار را انجام دهم. داره میره
هر چند کار زیادی باشد. کفش های بزرگ

75
00:06:55,290 --> 00:06:56,290
برای پر کردن، درست است؟

76
00:06:56,730 --> 00:06:57,970
به همه کمکی که می توانم دریافت کنم نیاز داری؟

77
00:06:59,730 --> 00:07:02,530
خوب، و من کفش مناسبی دارم
در حال حاضر

78
00:07:03,730 --> 00:07:04,669
اون چیه؟

79
00:07:04,670 --> 00:07:07,430
من به اینها می گویم قاطرهای کوچکم.

80
00:07:07,930 --> 00:07:12,350
این دختران را برای مدت طولانی، بسیاری از
مایل بر روی آنها، و آنها می توانند هر چیزی را حمل کنند

81
00:07:12,350 --> 00:07:13,590
شما راه آنها را پرتاب می کنید

82
00:07:14,030 --> 00:07:15,730
آره باید بهش برسم باشه

83
00:07:16,490 --> 00:07:20,390
خدای من به کفشات نگاه کن آن ها
شلوارهای فانتزی هستند

84
00:07:21,180 --> 00:07:23,220
فقط در هیچ گودالی پا نگذارید، درست است؟

85
00:07:23,800 --> 00:07:24,820
متاسفم من متوجه نشدم

86
00:07:25,860 --> 00:07:27,020
در هیچ گودالی پا نگذارید.

87
00:07:28,940 --> 00:07:30,240
من سعی خواهم کرد از آن اجتناب کنم. باشه

88
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
بسیار خوب.

89
00:07:32,660 --> 00:07:33,660
برگرد سر کار

90
00:07:35,500 --> 00:07:37,280
بسیار خوب، آقایان. بیایید P های خود را دریافت کنیم
و Q به ترتیب.

91
00:07:38,040 --> 00:07:39,060
باربارا احتمالا شما را خواهد دید.

92
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
آیا تماس های من را می خواهید؟

93
00:07:42,720 --> 00:07:43,720
نه، خوب پیش رفت

94
00:07:44,040 --> 00:07:47,020
شما فقط می خواهید با مشاوره بروید
توصیه های شرکت

95
00:07:48,480 --> 00:07:49,480
این خنده دار است، درست است؟

96
00:07:49,610 --> 00:07:52,210
شرکت مشاور استخدام مشاور
محکم اون چیه؟

97
00:07:52,830 --> 00:07:53,930
چی؟ این

98
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
من نمی دانم.

99
00:07:56,650 --> 00:07:57,650
آن را بو کن خیر

100
00:07:57,690 --> 00:07:58,770
بله. خیر

101
00:07:58,990 --> 00:07:59,990
بله.

102
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
پس اون زن نفرت انگیز

103
00:08:21,360 --> 00:08:24,120
اونی که با دستمزد من رو اذیت کرد
-ارتوپدی کمتر

104
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
لیندا لیتل.

105
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
پدرت به او قول ترفیع داده بود.

106
00:08:27,240 --> 00:08:29,240
از مدیر تا معاون. آیا او؟

107
00:08:29,460 --> 00:08:31,100
دست انداز بزرگ در عنوان و حقوق.

108
00:08:31,560 --> 00:08:34,400
آره او منتظر آن بوده است. درسته
خب، دونوان آن شغل را پیدا می کند.

109
00:08:35,720 --> 00:08:37,120
پدرت به لیندا تکیه کرد.

110
00:08:37,700 --> 00:08:38,700
اسب کار واقعی

111
00:08:38,740 --> 00:08:41,299
من همه چیز را روی او می ریزم. به نظر می رسد
مثل اینکه من یکم بدم میاد؟

112
00:08:41,620 --> 00:08:42,840
اینطور نیست، درست است؟ چون من این کار را نمی کنم.

113
00:08:43,220 --> 00:08:44,380
پدرم دیگر اینجا نیست

114
00:08:44,620 --> 00:08:45,620
این مال دونوان است.

115
00:08:46,420 --> 00:08:48,180
به علاوه، قبلاً به آنها گفته بودم. و او را حرکت دهید.

116
00:08:48,640 --> 00:08:49,640
دفتر ماهواره، شاید.

117
00:08:50,140 --> 00:08:51,140
یه جایی دور

118
00:08:51,220 --> 00:08:52,300
که حالم را بد می کند.

119
00:08:52,860 --> 00:08:56,400
بانکوک در راه است.

120
00:08:56,720 --> 00:08:58,880
و حتی آپاندیس D را هم کرک نکرده ایم.

121
00:08:59,600 --> 00:09:01,300
دونوان خود به خود غرق خواهد شد.

122
00:09:01,740 --> 00:09:04,400
همه چیز می تواند از هم بپاشد بدون
او باشه خوبه

123
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
او را بیاور

124
00:09:07,000 --> 00:09:09,140
او دونو را به سرعت بالا می برد. و سپس
ما او را بیرون می فرستیم

125
00:09:27,589 --> 00:09:28,589
بسیار خوب.

126
00:09:29,970 --> 00:09:31,030
برگرد سر کار

127
00:09:32,430 --> 00:09:35,450
بسیار خوب. بازگشت به کار

128
00:09:37,830 --> 00:09:40,150
خوب، آنها به نظر می رسد یک نوع دوست داشتنی.

129
00:09:40,770 --> 00:09:43,150
بله، او به معاونت ارتقا می یابد
رئیس جمهور

130
00:09:45,050 --> 00:09:46,009
متاسفم، چی؟

131
00:09:46,010 --> 00:09:48,650
بله، من دارم ایمیل شرکتی را تایپ می کنم
در مورد آن در حال حاضر

132
00:09:49,230 --> 00:09:50,370
اوه، تامی، شوخی می کنی.

133
00:09:50,770 --> 00:09:51,689
من نمی دانم.

134
00:09:51,690 --> 00:09:55,990
من به معنای واقعی کلمه به لینکدین او نگاه کردم
نمایه و آنها در یک گروه بودند

135
00:09:55,990 --> 00:09:58,830
کالج و با هم گلف بازی می کنند.
پس برو

136
00:10:19,670 --> 00:10:20,750
چه لعنتی؟

137
00:10:21,930 --> 00:10:26,130
سوال آخر من این خواهد بود که چگونه در بالا و
فراتر از آن حاضرید به دنبال آن بروید

138
00:10:26,130 --> 00:10:27,130
من؟

139
00:10:27,450 --> 00:10:29,390
بله. آقای پرستون؟

140
00:10:29,990 --> 00:10:30,969
من در یک جلسه هستم.

141
00:10:30,970 --> 00:10:32,890
متاسفم من فقط به یک لحظه شما نیاز دارم
زمان

142
00:10:33,630 --> 00:10:34,630
درسته لطفا

143
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
لطفا

144
00:10:37,670 --> 00:10:38,670
مطمئنا

145
00:10:39,230 --> 00:10:40,230
ما در تماس خواهیم بود.

146
00:10:41,270 --> 00:10:42,270
ممنون که وارد شدید

147
00:10:48,530 --> 00:10:51,090
ببخشید که اینجوری وارد میشم نه باز کن
سیاست درب

148
00:10:51,770 --> 00:10:52,770
چه خبر؟

149
00:10:52,890 --> 00:10:54,890
خوب، من تازه در مورد کار شنیدم.

150
00:10:55,150 --> 00:10:56,330
شما از نگرفتن آن ناراضی هستید
حرکت؟

151
00:10:57,470 --> 00:10:58,470
خوب، بله.

152
00:10:58,710 --> 00:10:59,710
آره باشه

153
00:11:00,310 --> 00:11:01,310
بله با احترام

154
00:11:03,650 --> 00:11:07,270
دوناوان شش ماه است که اینجاست،
و من هفت سال است که اینجا هستم.

155
00:11:08,910 --> 00:11:09,910
من تو را می شنوم.

156
00:11:10,590 --> 00:11:11,590
بیایید با هم صحبت کنیم.

157
00:11:12,450 --> 00:11:13,450
بیا اینجا در را ببند.

158
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

159
00:11:31,170 --> 00:11:34,350
حالا، من با شما روراست خواهم بود، اگر
همه چیز درست است.

160
00:11:35,070 --> 00:11:40,230
من می دانم که شما با اعداد عالی هستید،
یک نوع دانشمند، درست است؟

161
00:11:40,670 --> 00:11:44,750
من با اعداد خوب هستم، بله. و من دارم
بسیاری از آن کار را به دقت بررسی کرد،

162
00:11:44,750 --> 00:11:47,490
قابل توجه است پس همین است
مثبت

163
00:11:47,690 --> 00:11:48,629
متشکرم.

164
00:11:48,630 --> 00:11:55,270
اما من تو را به عنوان کسی نمی بینم
چه کسی برای یک موقعیت اجرایی آماده است

165
00:11:55,270 --> 00:11:56,270
کاملا هنوز

166
00:12:00,760 --> 00:12:06,260
چرا؟ من حدس می زنم به عنوان یک معاون، من نیاز دارم
کسی که بیشتر مردمی است

167
00:12:07,120 --> 00:12:11,140
میدونی یکی کنارم که هست
خوب پسندیده

168
00:12:11,900 --> 00:12:13,200
چه کسی می تواند یک اتاق را جذاب کند.

169
00:12:13,700 --> 00:12:17,020
چه کسی می تواند معامله کند. کسی که گلف می کند

170
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
آیا این منطقی است؟

171
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
شوخی میکنی؟

172
00:12:22,600 --> 00:12:24,700
نه. اوه، همینجا.

173
00:12:25,220 --> 00:12:27,860
روی شما... بله، شما فقط یک
کوچولو... همونجا.

174
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
متوجه شدی؟

175
00:12:31,260 --> 00:12:32,500
ببینید، این چیزی است که من صحبت می کنم
در مورد

176
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
آره

177
00:12:37,720 --> 00:12:38,920
من فقط فکر نمی کنم او آن را دریافت کند.

178
00:12:40,140 --> 00:12:41,140
صریح بودن.

179
00:12:43,940 --> 00:12:48,480
با این حال آنچه من خواهم گفت، شما وارد می شوید
در اینجا، من انتظار چنین چیزی را نداشتم

180
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
از شما که چند توپ گرفت.

181
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
اوه، آره

182
00:12:53,820 --> 00:12:54,840
میدونی من یه ایده گرفتم

183
00:12:56,920 --> 00:12:58,140
آره، من به شما می گویم که چه کار می کنم
انجام دهید.

184
00:12:59,260 --> 00:13:00,260
می دانید، ما این ...

185
00:13:00,620 --> 00:13:02,620
ادغام بانکوک در راه است، درست است؟

186
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
بله.

187
00:13:05,860 --> 00:13:08,640
درست است، پس من تو را در آن هواپیما می خواهم.

188
00:13:09,860 --> 00:13:12,140
هنوز هم مشکلات حل نشده با
روز شاخص

189
00:13:12,720 --> 00:13:14,220
در آن یک کرک بگیرید. حلش کن

190
00:13:14,900 --> 00:13:15,900
ثابت کن اشتباه میکنم

191
00:13:17,800 --> 00:13:18,800
این به نظر من منصفانه است.

192
00:13:20,040 --> 00:13:21,040
عالیه

193
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
خوشحالم که این گفتگو را داشتیم.

194
00:13:28,820 --> 00:13:29,820
اوه

195
00:13:30,390 --> 00:13:31,550
سلام. هی سکسی

196
00:13:31,770 --> 00:13:33,990
عجب آیا من مزاحم چیزی هستم؟

197
00:13:34,190 --> 00:13:36,950
نه، نه، نه. ما فقط آن را جمع بندی می کنیم.
یه جورایی مضطربم

198
00:13:37,170 --> 00:13:38,170
متشکرم.

199
00:13:39,210 --> 00:13:41,490
لیندا، این نامزد من، زوری است.

200
00:13:41,950 --> 00:13:42,950
از آشنایی با شما خوشحالم

201
00:13:46,070 --> 00:13:47,070
نامزد مبارک.

202
00:13:47,950 --> 00:13:50,050
بله، من هستم. متشکرم.

203
00:13:51,270 --> 00:13:52,870
لیندا یکی از بهترین و باهوش ترین ماست.

204
00:13:53,250 --> 00:13:54,250
ممنون از حضور شما

205
00:13:54,390 --> 00:13:55,610
از آشنایی با شما خوشحالم آره حتما

206
00:13:55,850 --> 00:13:59,770
اوه، لیندا، قبل از رفتن، فراموش کردم
ذکری که دریافت کردم...

207
00:14:00,160 --> 00:14:01,180
چند شکایت از شما

208
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
شکایت؟ بله.

209
00:14:04,480 --> 00:14:06,980
بوهای مضر، فکر می کنم این اصطلاح بود.

210
00:14:07,580 --> 00:14:08,399
ماهی تن؟

211
00:14:08,400 --> 00:14:10,240
آیا آن زنگ به صدا در می آید؟ روی میز.

212
00:14:11,180 --> 00:14:14,220
خط مشی شرکت، فقط ناهار برای استراحت است
اتاق

213
00:14:15,000 --> 00:14:16,800
محل کار است. مردم تلاش می کنند
تمرکز کنید.

214
00:14:17,160 --> 00:14:19,460
بوها، آنها می توانند حواس پرتی باشند.

215
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
می فهمی؟

216
00:14:23,660 --> 00:14:24,660
فهمیده شد.

217
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
تو به من گوش کن

218
00:14:55,290 --> 00:14:56,450
شما این را دارید

219
00:15:02,910 --> 00:15:04,630
چون تو کافی هستی

220
00:15:06,590 --> 00:15:08,090
همینطوری که هستی

221
00:15:13,050 --> 00:15:14,330
تو کافی هستی

222
00:15:15,810 --> 00:15:17,250
همینطوری که هستی

223
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
اوه لعنت به من

224
00:15:25,760 --> 00:15:26,760
صبح، مربا!

225
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
وو هی!

226
00:15:30,040 --> 00:15:34,440
خوب، چه کسی دیگر آماده است
بلند پرواز کنم؟

227
00:15:37,280 --> 00:15:38,280
من هستم.

228
00:15:39,460 --> 00:15:42,400
آقای پرستون، من روی ضمیمه D کار می کردم
دیشب

229
00:15:42,740 --> 00:15:45,640
من فکر می کنم من ممکن است یک روزنه پیدا کرده ام
می تواند تمام مشکلات ما را برطرف کند.

230
00:15:46,460 --> 00:15:48,440
نزدیک است یک بار گوشت را خم کنم
همه حل شده اند

231
00:15:49,460 --> 00:15:50,460
چی؟

232
00:15:50,620 --> 00:15:51,579
بریم بچه ها

233
00:15:51,580 --> 00:15:52,580
خروس در هواست

234
00:15:53,650 --> 00:15:54,650
راحت باش لیندا

235
00:15:55,910 --> 00:15:57,070
شما خیلی سخت کار می کنید.

236
00:16:12,430 --> 00:16:16,970
صبر کنید تا بچه ها Scion Country را ببینید
باشگاه گلف. آن سوراخ 18، مستقیم

237
00:16:17,130 --> 00:16:18,910
سگ سگ رفت من می دانم که پسرانم می روند
آن را دوست دارم

238
00:16:20,290 --> 00:16:21,710
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

239
00:16:22,900 --> 00:16:25,340
داری عاشقش میشی این را بررسی کنید.

240
00:16:34,680 --> 00:16:38,940
این چه جهنمی است؟

241
00:16:43,260 --> 00:16:44,480
من لیندا لیتل هستم.

242
00:16:46,280 --> 00:16:47,280
خیر

243
00:18:18,800 --> 00:18:20,980
مطمئن شوید که کمربند ایمنی شما محکم است
سریع

244
00:18:23,880 --> 00:18:27,440
بله، آقایان، در صندلی های خود بنشینید. شما هستید
یک گربه لعنتی

245
00:23:45,930 --> 00:23:46,930
باید تو بودی، ها؟

246
00:26:33,640 --> 00:26:34,900
چه کسی به سرزمین زندگان پیوسته است؟

247
00:27:16,360 --> 00:27:17,360
شما بیرون بوده اید؟

248
00:27:18,260 --> 00:27:19,260
یک روز و نیم؟

249
00:27:21,240 --> 00:27:22,900
اونجا یه دقیقه منو ترسوندی

250
00:27:24,780 --> 00:27:26,680
ولی الان خیلی بهتر به نظر میای

251
00:27:30,700 --> 00:27:31,700
من بیشتر می گیرم.

252
00:28:53,199 --> 00:28:56,220
نه، تو باید قدرتت را پس بگیری،
و این تنها راه است

253
00:28:56,720 --> 00:28:57,920
فقط یه خورده کوچولو

254
00:28:59,120 --> 00:29:00,140
فقط یه نیش بچه

255
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
قورتش بده

256
00:30:24,010 --> 00:30:26,070
خوب، در واقع، مردم آن را حلزون می نامند،
اما حلزون است

257
00:30:27,390 --> 00:30:30,430
و از انواع حلزون دریایی است.

258
00:30:31,750 --> 00:30:32,890
به هر حال خوشمزه میشه

259
00:30:33,150 --> 00:30:34,930
این بچه را می شکافد، آتش می زند
او بالا

260
00:30:39,730 --> 00:30:41,310
به نظر شما تا کی ما تمام می شویم
اینجا؟

261
00:30:44,290 --> 00:30:46,990
من نمی دانم.

262
00:30:49,490 --> 00:30:51,490
ابتدا باید محل خرابی را پیدا کنید.

263
00:30:53,660 --> 00:30:55,500
ببینید آیا بازمانده ای وجود دارد یا خیر

264
00:30:57,080 --> 00:31:00,180
ما جایی در خلیج تایلند هستیم.

265
00:31:01,520 --> 00:31:03,080
دریفت شده، نمی دانم چند مایل است.

266
00:31:03,600 --> 00:31:06,560
بسیاری از جزیره های کوچک در اطراف.

267
00:31:06,820 --> 00:31:10,280
خوب، آیا سعی کرده‌اید یک مشکل ایجاد کنید
سیگنال؟

268
00:31:11,200 --> 00:31:11,899
اون چیه؟

269
00:31:11,900 --> 00:31:18,880
یک سیگنال پریشانی، مانند، می دانید، شما
چوب های بامبوی کوچک خود را در آن قرار دهید

270
00:31:18,880 --> 00:31:20,160
شن و ماسه به هجی کردن کمک.

271
00:31:21,480 --> 00:31:22,480
یه همچین چیزی

272
00:31:23,470 --> 00:31:24,470
یا آتشی بزرگتر

273
00:31:24,830 --> 00:31:27,150
دود واقعا غرش می کند، می دانید؟

274
00:31:27,490 --> 00:31:28,490
که می تواند کار کند.

275
00:31:28,670 --> 00:31:32,730
متاسفم، این فقط در لیست من نبود
اولویت ها

276
00:31:33,110 --> 00:31:36,590
من مشغول تلاش برای زنده نگه داشتن ما بودم، تو
می دانی؟

277
00:31:38,530 --> 00:31:40,670
غذا، آب، سرپناه.

278
00:31:41,070 --> 00:31:44,570
آره، آره، درسته، درسته اما چی
در مورد، مانند ردیابی یا تجهیزات GPS

279
00:31:44,570 --> 00:31:48,110
هواپیمایی که می توانست شسته شود؟
آیا شما به دنبال هر یک از آنها بوده اید

280
00:31:48,110 --> 00:31:52,630
که این باید تمرکز شما باشد، خوب؟
ما را از اینجا بیرون می کنند نه بودن...

281
00:31:53,549 --> 00:31:55,190
سوزی خانه ساز لعنتی اینجا.

282
00:31:57,590 --> 00:31:59,970
میدونی که میمردی
وجود دارد.

283
00:32:01,330 --> 00:32:02,670
به تنهایی در ساحل

284
00:32:03,310 --> 00:32:04,470
درسته؟ آره

285
00:32:08,490 --> 00:32:10,350
آره شما فکر می کنید که چگونه می تواند داشته باشد
برای شما کار کرد؟

286
00:32:12,750 --> 00:32:13,750
این به چه معناست؟

287
00:32:13,950 --> 00:32:14,950
میدونی یعنی چی

288
00:32:19,570 --> 00:32:20,570
چی؟

289
00:32:21,810 --> 00:32:22,830
لعنتی! چه کار کردی؟

290
00:32:23,479 --> 00:32:25,100
آیا در تلاش برای بلند شدن هستید؟ آره

291
00:32:25,320 --> 00:32:26,520
نگران نباش خراب نیست

292
00:32:26,780 --> 00:32:29,600
اما بذار کمکت کنم نه من خوبم من هستم
خوب

293
00:32:29,900 --> 00:32:32,220
لطفا به من دست نزن، باشه؟

294
00:32:32,980 --> 00:32:34,320
دست بچه خیلی نرم

295
00:32:34,940 --> 00:32:36,880
مثل تازه خارج شدن از کارخانه.

296
00:32:37,840 --> 00:32:38,940
به نظر شما این خنده دار است؟

297
00:32:39,540 --> 00:32:40,660
اینجا چه خبر است؟

298
00:32:40,980 --> 00:32:43,100
و ببین چطور با من صحبت می کنی، باشه؟

299
00:32:43,600 --> 00:32:44,680
تو برای من کار کن

300
00:32:48,600 --> 00:32:50,540
به من چی گفتی؟ شنیدی
من

301
00:32:54,190 --> 00:32:55,190
شما با آن مشکل دارید؟

302
00:33:06,530 --> 00:33:10,950
روی من دراز نکش من نه... باشه.

303
00:33:11,290 --> 00:33:13,570
عالیه به هر حال بو خواهد داد

304
00:33:15,690 --> 00:33:16,730
قاطرهای کثیف بدبو.

305
00:33:18,510 --> 00:33:19,510
کجا میری؟

306
00:33:22,070 --> 00:33:23,070
اوه، بیا

307
00:33:23,260 --> 00:33:26,000
نه، حلزون نیست.

308
00:33:26,840 --> 00:33:27,840
خیر

309
00:33:29,600 --> 00:33:30,600
صبر کن،

310
00:33:31,900 --> 00:33:32,900
من می خواهم شروع کنم.

311
00:33:42,860 --> 00:33:43,860
باشه

312
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
باشه

313
00:33:50,620 --> 00:33:51,700
خوب نیست.

314
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
تمام روز این کار را انجام دهید

315
00:33:58,020 --> 00:34:00,280
من زمان زیادی به دست آوردم. به جایی نرسیدم
باشد.

316
00:34:00,560 --> 00:34:01,700
به جایی نرسیدم که باشم

317
00:34:18,400 --> 00:34:20,120
برایم آب نگذاشت!

318
00:34:47,120 --> 00:34:48,120
آه!

319
00:35:42,920 --> 00:35:44,500
ما دیگر در دفتر نیستیم،
بردلی.

320
00:35:47,860 --> 00:35:48,860
باشه؟

321
00:35:53,380 --> 00:35:54,380
شما آنجا هستید.

322
00:35:54,540 --> 00:35:56,560
قبل از آمدن یک ثانیه ترسیدم
برگشت

323
00:35:57,100 --> 00:35:58,100
آهنگ پیدا شد.

324
00:35:58,440 --> 00:35:59,440
فکر کن گراز بود

325
00:35:59,720 --> 00:36:02,000
گراز؟ آیا این مانند یک خوک خطرناک نیست؟

326
00:36:02,220 --> 00:36:03,220
ممکن است ما را نجات دهد

327
00:36:04,500 --> 00:36:08,760
ممکن است چند روز دیگر قبل از
قایق می آید آیا این همان کاری است که شما انجام می دهید؟

328
00:36:09,060 --> 00:36:10,320
ممکن است حتی یک هفته طول بکشد.

329
00:36:11,560 --> 00:36:12,820
من به غذای پایدار بیشتری نیاز دارم.

330
00:36:13,240 --> 00:36:14,760
آیا قصد شکار گراز را دارید؟

331
00:36:16,240 --> 00:36:17,460
لیندا از حسابداری؟

332
00:36:19,660 --> 00:36:21,900
استراتژی و برنامه ریزی، در واقع.

333
00:36:22,240 --> 00:36:24,700
هر چه باشد. اما، صبر کن

334
00:36:25,080 --> 00:36:26,440
آیا شما نباید این را بدانید؟

335
00:36:27,780 --> 00:36:33,020
بعد از اینکه خیلی از من نگاه کردی
کار بسیار چشمگیر

336
00:36:34,600 --> 00:36:35,600
همین بود؟

337
00:36:35,760 --> 00:36:38,900
قبل از اینکه از من برای ترفیع من بگذری؟

338
00:36:39,420 --> 00:36:40,460
آره گوش کن

339
00:36:41,100 --> 00:36:42,100
باید تماس سختی برقرار کنم

340
00:36:42,720 --> 00:36:45,280
گاهی اوقات، به عنوان مرد رئیس، شما می توانید
درک کنند.

341
00:36:45,620 --> 00:36:46,620
آن را ذخیره کنید.

342
00:37:38,890 --> 00:37:39,890
کجا رفتی؟

343
00:39:59,790 --> 00:40:01,650
این بهترین گوشتی است که تا به حال داشته ام
مزه کرد.

344
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
باور نکردنی

345
00:40:07,890 --> 00:40:08,890
چی؟

346
00:40:15,210 --> 00:40:16,370
اوه فقط داشتم فکر میکردم

347
00:40:18,910 --> 00:40:24,690
در حالی که مثل یک دست انداز اینجا نشسته بودی
روی یک کنده، پیر کوچکی که می آوردم

348
00:40:24,690 --> 00:40:25,690
خانه بیکن

349
00:40:40,700 --> 00:40:47,500
شما به معنای واقعی کلمه به خانه آورده اید

350
00:40:47,500 --> 00:40:48,500
بیکن

351
00:43:04,000 --> 00:43:05,320
سلام. اوه، سلام.

352
00:43:05,800 --> 00:43:07,000
من اینجا چه چیزی را از دست دادم؟

353
00:43:07,400 --> 00:43:08,420
خیلی زیاد نیست.

354
00:43:10,060 --> 00:43:11,060
کجا بودی؟

355
00:43:11,860 --> 00:43:14,240
کاوش. یک منبع آب جدید پیدا کرد.

356
00:43:14,560 --> 00:43:17,560
عالیه اوه، یک پوشش یخی وجود دارد؟

357
00:43:18,980 --> 00:43:20,600
خیلی تمیزتر خیلی خوشمزه

358
00:43:20,800 --> 00:43:21,800
آن را امتحان کنید.

359
00:43:22,880 --> 00:43:24,520
عاشق کوله پشتی امروز درست میکنی؟

360
00:43:24,800 --> 00:43:25,980
آره نظر شما چیست؟

361
00:43:26,620 --> 00:43:27,620
این ناز نیست؟

362
00:43:28,280 --> 00:43:30,080
فوق العاده ناز

363
00:43:33,130 --> 00:43:34,410
باشه، قضیه چیه؟

364
00:43:34,730 --> 00:43:36,090
به نظر شما موضوع چیست؟

365
00:43:37,650 --> 00:43:40,530
ما اینجا بودیم، الان دو هفته است؟

366
00:43:41,430 --> 00:43:42,830
چطور هنوز ما را پیدا نکرده اند؟

367
00:43:43,070 --> 00:43:44,070
من نمی دانم.

368
00:43:45,270 --> 00:43:47,850
یعنی مطمئنم به زودی می شود.

369
00:43:49,650 --> 00:43:53,530
به هر حال، می دانید مهم ترین چیست
چیزی برای بقای انسان است؟

370
00:43:53,970 --> 00:43:55,650
نکته شماره یک

371
00:43:57,570 --> 00:43:58,570
نگرش مثبت

372
00:43:58,770 --> 00:43:59,810
اوه، داری با من شوخی می کنی؟

373
00:44:00,370 --> 00:44:02,030
ما باید اقدام کنیم، خب؟

374
00:44:02,520 --> 00:44:04,020
جدی میگم حالم از این مزخرف بهم میخوره

375
00:44:04,320 --> 00:44:07,820
باید کاری کنیم، باشه؟ ما باید
یک قایق یا چیزی بساز

376
00:44:08,180 --> 00:44:09,019
چی؟

377
00:44:09,020 --> 00:44:10,660
آره من یک بار 60 دقیقه را دیدم.

378
00:44:10,860 --> 00:44:14,360
این مرد از غرق شدن کشتی جان سالم به در برد. او
گفت سه کار انجام داد غذا را پس انداز کرد

379
00:44:14,360 --> 00:44:16,320
و آب و او پیدا شد، باشه؟

380
00:44:16,940 --> 00:44:21,560
ما باید به جایی برویم که قایق ها هستند،
باشه ما باید خطوط کشتیرانی را پیدا کنیم. دریافت کنید

381
00:44:21,560 --> 00:44:22,538
دیده می شود.

382
00:44:22,540 --> 00:44:23,540
یک قایق بسازید.

383
00:44:23,780 --> 00:44:24,980
فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.

384
00:44:25,880 --> 00:44:31,520
یک قایق می شود... یعنی حدس می زنم
این یک گزینه است، اما به عنوان آخرین راه حل.

385
00:44:34,020 --> 00:44:35,940
نه. ما باید به کاری که هستیم ادامه دهیم
انجام دادن

386
00:44:37,380 --> 00:44:38,380
دوره را بمان.

387
00:44:39,640 --> 00:44:43,180
و به هر حال، راستش، آیا این قدر بد است؟

388
00:44:43,940 --> 00:44:46,900
ما غذا، آب، شرکت داریم.

389
00:44:48,200 --> 00:44:51,940
لیندا، بی احترامی نیست، اما این است
آخرین جایی روی زمین که می خواهم باشم

390
00:44:56,760 --> 00:44:57,760
اوه

391
00:44:59,040 --> 00:45:01,720
آیا من به خوبی از شما مراقبت نکردم؟ دارند
از من خوب مراقبت کردی؟

392
00:45:02,480 --> 00:45:03,500
صورتم را دیده ای؟

393
00:45:04,680 --> 00:45:06,460
تو فکر میکنی پوستم داره خوب میشه
از این؟

394
00:45:07,240 --> 00:45:08,760
ها؟ به تو نگاه کن

395
00:45:09,280 --> 00:45:10,280
شما در حال پیشرفت هستید.

396
00:45:12,640 --> 00:45:14,280
این به زندگی شما تبدیل شده است.

397
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
آره

398
00:45:15,900 --> 00:45:17,120
چیکار میکنی؟

399
00:45:17,760 --> 00:45:20,640
دارم از اینجا میرم بیرون شما نمی توانید قرار دهید
این نوع وزن در آن هنوز. شما

400
00:45:20,640 --> 00:45:21,640
به من نگو چه کنم

401
00:45:21,940 --> 00:45:22,940
در مورد آن چطور؟

402
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
میدونی چیه؟

403
00:45:26,380 --> 00:45:27,860
فکر میکنی خیلی باهوشی

404
00:45:28,960 --> 00:45:30,060
خوب، حدس بزنید با چه کسی صحبت می کنید.

405
00:45:31,370 --> 00:45:33,370
مدیر عامل یک شرکت نسل بعدی 500 عزیزم.

406
00:45:33,770 --> 00:45:34,770
درست است.

407
00:45:36,010 --> 00:45:38,030
شرکتی که پدرت ساخت.

408
00:45:38,430 --> 00:45:39,690
خدا به روحش آرامش بده

409
00:45:41,290 --> 00:45:42,910
اوه، عجب

410
00:45:43,770 --> 00:45:46,310
اوه، عجب میدونی چیه؟ کار شما تمام شده است.

411
00:45:46,690 --> 00:45:49,770
ها؟ آره تو خیلی اخراج شدی اوه، من؟

412
00:45:50,070 --> 00:45:51,070
آره اوه، نه.

413
00:45:53,730 --> 00:45:55,030
کجا میری؟

414
00:45:55,310 --> 00:45:56,310
هرجا میخوام برم لعنتی

415
00:45:56,470 --> 00:45:57,590
قوطی خودم درست کنم

416
00:45:57,830 --> 00:45:58,950
چگونه؟ خیلی سخت نیست

417
00:45:59,170 --> 00:46:00,670
مقداری علف هرز بخورید و مقداری ...

418
00:46:00,970 --> 00:46:01,970
چوب های لعنتی

419
00:46:02,370 --> 00:46:03,670
من تو را به اندازه کافی دیده ام

420
00:46:04,310 --> 00:46:09,370
خب برات آرزوی موفقیت میکنم من به شما می گویم
آخرین چکم را کجا بفرستم

421
00:46:10,450 --> 00:46:12,310
درخت نارگیل دوم در سمت چپ.

422
00:46:14,010 --> 00:46:15,010
موفق باشید.

423
00:46:17,010 --> 00:46:18,010
درخت خوب

424
00:46:18,870 --> 00:46:19,870
استماع خوب

425
00:46:22,790 --> 00:46:23,930
اینجا خانه من خواهد بود.

426
00:46:40,430 --> 00:46:41,430
و ما در حال آشپزی هستیم.

427
00:48:10,120 --> 00:48:11,120
خداحافظ

428
00:49:23,950 --> 00:49:24,750
تو داری...

429
00:49:24,750 --> 00:49:35,790
سلام.

430
00:49:39,530 --> 00:49:41,610
سلام. در بزن، در بزن.

431
00:49:42,470 --> 00:49:43,470
سلام.

432
00:49:44,170 --> 00:49:46,470
لیندا؟ اون تو هستی؟

433
00:49:46,710 --> 00:49:49,350
فکر کنم در جشن کریسمس با هم آشنا شدیم
سال گذشته

434
00:49:50,550 --> 00:49:51,850
اوه، بله.

435
00:49:52,620 --> 00:49:54,220
من به یاد شما هستم. بله، من فکر کردم که اینطور است
شما

436
00:49:54,500 --> 00:49:55,800
آقای پرستون؟ درست است. چطوری؟

437
00:49:56,100 --> 00:49:56,959
من عالی هستم

438
00:49:56,960 --> 00:50:01,460
اوه، تو چیزی در تو داری... اوه،
عزیز

439
00:50:04,620 --> 00:50:05,620
آره

440
00:50:06,560 --> 00:50:08,600
عجب این گسترش را بررسی کنید، ها؟

441
00:50:09,260 --> 00:50:12,480
من ثروت اندکی برای سوشی پرداخت کرده ام
به نظر خوب نیست

442
00:50:13,280 --> 00:50:15,780
اوه آره حالا چقدر می خواهی پرداخت کنی؟

443
00:50:16,060 --> 00:50:17,960
اوه، برای چیزی که در آن بشقاب است می کشم.

444
00:50:18,840 --> 00:50:20,120
خب پس فردا چیکار میکنی؟

445
00:50:22,120 --> 00:50:23,120
تو مرا به آنجا رساندی

446
00:50:25,940 --> 00:50:27,000
اوه، چاقو را از کجا آوردی؟

447
00:50:27,340 --> 00:50:29,600
اوه، پیداش کردم

448
00:50:30,820 --> 00:50:33,560
شگفت انگیز است، چیزهایی که فقط شسته می شوند
در ساحل

449
00:50:34,960 --> 00:50:36,040
یک نجات دهنده واقعی

450
00:50:38,600 --> 00:50:42,700
بنابراین، چه چیزی شما را امروز به دفتر من می آورد؟

451
00:50:44,540 --> 00:50:45,540
من می خواهم عذرخواهی کنم.

452
00:50:47,080 --> 00:50:49,540
چی؟ برای روشی که من عمل کردم

453
00:50:50,259 --> 00:50:52,000
اینجا یا وقتی به دفتر شما برگشتیم؟

454
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
هر دو

455
00:50:53,560 --> 00:50:55,360
من می خواهم همه را پس بگیرم. همه چیز من
گفت.

456
00:50:56,120 --> 00:50:57,120
پس من اخراج نشدم؟

457
00:50:57,320 --> 00:50:58,760
دارایی مثل شما؟ شوخی میکنی؟

458
00:50:59,660 --> 00:51:01,900
بدون این شرکت در ورطه ورشکستگی قرار خواهد گرفت
شما

459
00:51:02,460 --> 00:51:03,460
به این مکان نگاه کنید.

460
00:51:03,640 --> 00:51:04,618
این یک تسکین است.

461
00:51:04,620 --> 00:51:05,820
آره خوشحالم

462
00:51:06,920 --> 00:51:07,859
این شگفت انگیز به نظر می رسد.

463
00:51:07,860 --> 00:51:11,080
شما عالی به نظر می رسید. تو برام مهم نیستی
گفتن

464
00:51:11,320 --> 00:51:12,680
من این کار را نمی کنم.

465
00:51:13,440 --> 00:51:15,600
حتی همان شخصی که وارد شد
دفتر من آن روز

466
00:51:17,160 --> 00:51:18,160
پس...

467
00:51:18,580 --> 00:51:20,700
آیا می گویید مرا دست کم گرفتید؟
آره

468
00:51:21,760 --> 00:51:25,280
می توانم بگویم به شدت دست کم گرفتم
شما دقیقا همینطوره

469
00:51:25,800 --> 00:51:26,800
من اشتباه کردم

470
00:51:27,540 --> 00:51:30,700
و من واقعاً، واقعاً می خواهم برگردم
اردو زدن

471
00:51:31,340 --> 00:51:34,160
و از شما یاد بگیریم اگر می خواهید
من البته

472
00:51:41,820 --> 00:51:45,260
واقعا؟ خوب، من فکر می کنم ما می توانیم بحث کنیم
که

473
00:51:46,410 --> 00:51:49,410
دوست داری بشینی؟ من دوست دارم
به قبل از اینکه زمین بخوری؟

474
00:51:49,650 --> 00:51:50,650
اوه - هو

475
00:51:51,850 --> 00:51:58,750
من فقط فکر می کردم، می دانید، من می خواهم
به همان اندازه کمک کند

476
00:51:58,750 --> 00:52:02,270
همانطور که می توانم یعنی سخت یاد گرفتم
راه شما همه اینها را واقعاً آسان می کنید،

477
00:52:02,370 --> 00:52:05,290
اما من فکر می کنم این بهترین کار است
به عنوان یک تیم

478
00:52:06,010 --> 00:52:09,370
می دانید، این یک بازی هوشمندانه و هوشمندانه است.
این هوشمند است.

479
00:52:09,590 --> 00:52:10,590
بله.

480
00:52:11,030 --> 00:52:13,030
قطعا از طرف شما باهوش است.

481
00:52:14,050 --> 00:52:15,050
لیندا

482
00:52:18,920 --> 00:52:19,920
پس نظر شما چیست؟

483
00:52:20,200 --> 00:52:21,200
در مورد چی؟

484
00:52:21,340 --> 00:52:24,180
آیا می توانید برخی از شخصیت های من را نادیده بگیرید
ایرادات؟ که تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

485
00:52:25,720 --> 00:52:30,260
و شاید بتوانم برای ناهار به شما بپیوندم.

486
00:52:32,680 --> 00:52:34,160
من نمی دانم.

487
00:52:34,940 --> 00:52:35,940
می توانم تو را خرد کنم؟

488
00:52:38,220 --> 00:52:39,220
باشه

489
00:52:45,040 --> 00:52:46,040
کمی بیشتر در مورد آن وجود دارد.

490
00:52:48,529 --> 00:52:49,529
لیندا، لطفا

491
00:52:49,990 --> 00:52:51,170
لطفا لطفا

492
00:52:52,950 --> 00:52:53,950
متاسفم

493
00:52:57,310 --> 00:52:58,310
پس همین است؟

494
00:53:00,310 --> 00:53:01,470
این است؟ این زمین شماست؟

495
00:53:05,050 --> 00:53:06,050
از من چه می خواهی؟

496
00:53:06,630 --> 00:53:07,630
ها؟

497
00:53:08,350 --> 00:53:09,350
خب بستگی داره

498
00:53:11,210 --> 00:53:14,950
چقدر بالاتر و فراتر از آن مایل هستید
برو برای من؟

499
00:53:39,980 --> 00:53:42,140
اوه، شوخی کردم، شوخی کردم. خودت را نگه دار
پیراهن روی

500
00:53:42,480 --> 00:53:44,160
من هرگز این کار را نمی کنم.

501
00:53:46,620 --> 00:53:47,660
من مثل تو نیستم

502
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
بسه

503
00:53:54,540 --> 00:53:55,540
بخور

504
00:53:58,040 --> 00:54:01,440
لذت ببرید. ممنون، متشکرم، متشکرم.
مقداری سس

505
00:54:02,320 --> 00:54:04,120
و من برایت آب بیشتری می آورم.

506
00:54:05,360 --> 00:54:07,560
آقای گیاه شناس اوه خدای من

507
00:54:08,360 --> 00:54:09,360
چیست؟

508
00:54:18,660 --> 00:54:19,660
لعنت به

509
00:54:20,780 --> 00:54:21,980
اوه مامان

510
00:54:29,820 --> 00:54:31,920
اوه، چه می گویید قدم بزنیم؟

511
00:54:33,300 --> 00:54:35,940
مطمئنا پاها خیلی بهتر شده ما
باید به توانبخشی ادامه داد

512
00:54:36,300 --> 00:54:37,300
کجا داریم می رویم؟

513
00:54:38,120 --> 00:54:39,120
درسته

514
00:55:03,400 --> 00:55:04,440
خوب، این نقطه سخت است.

515
00:55:07,240 --> 00:55:08,740
این موضوع مشکل است.

516
00:55:14,000 --> 00:55:15,000
متوجه شدید؟

517
00:55:18,520 --> 00:55:19,680
متوجه شدی

518
00:55:20,400 --> 00:55:21,760
آنجا می رویم.

519
00:55:23,080 --> 00:55:24,080
آره

520
00:55:24,360 --> 00:55:25,360
سرگرم کننده، درست است؟

521
00:55:27,220 --> 00:55:28,220
مطمئنا

522
00:55:43,630 --> 00:55:44,650
اون پایین ما هستیم

523
00:55:46,310 --> 00:55:47,310
از این طریق.

524
00:55:55,210 --> 00:55:56,750
یک نکته کوچک برای جستجوی غذا

525
00:55:58,150 --> 00:56:04,290
شما هرگز نمی خواهید یک توت بخورید
زرد، سبز یا سفید.

526
00:56:04,530 --> 00:56:07,290
اما اگر واقعاً می خواهید بدانید که آیا اینطور است یا خیر
سمی یا نه...

527
00:56:14,700 --> 00:56:17,100
اگر واکنشی وجود دارد، مانند آن.

528
00:56:17,520 --> 00:56:20,000
آره آره آن را روی خود پخش نکنید
اسکون صبحگاهی متوجه شدم.

529
00:56:21,680 --> 00:56:26,820
خنده دار. بسیار خوب. حالا اون پایین، تو
آن صخره ای را ببینید که به نظر می رسد

530
00:56:26,820 --> 00:56:27,980
X آره

531
00:56:28,580 --> 00:56:33,020
بنابراین آن قسمت از جزیره، همه چیز است
بوته های خار و انگورهای نوک تیز.

532
00:56:33,980 --> 00:56:39,400
سه گام به آن و شما خواهد شد
خاراندن پوست به مدت یک هفته بنابراین

533
00:56:39,400 --> 00:56:40,520
هرگز نمی خواهم به آن سمت بروی

534
00:56:42,240 --> 00:56:43,600
باشه باشه

535
00:56:44,840 --> 00:56:46,540
باشه باید برگردیم آره

536
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
مک گی نباش

537
00:56:53,880 --> 00:56:57,000
من ممکن است به پایم یک نفس بکشم
دقیقه

538
00:56:59,140 --> 00:57:00,140
بله

539
00:57:00,820 --> 00:57:01,820
راحت باش.

540
00:57:04,160 --> 00:57:05,160
مسیر بزرگ.

541
00:57:18,410 --> 00:57:19,410
اینجا، اینجا، اینجا، اینجا!

542
00:57:53,360 --> 00:57:55,480
بگذارید کمی به مادر طبیعت بدهم
شروع

543
00:57:59,060 --> 00:58:01,560
گرما نشاسته را به قند می فرستد.

544
00:58:03,240 --> 00:58:04,560
اکنون یکی را امتحان کنید.

545
00:58:13,420 --> 00:58:14,560
اوه خدای من

546
00:58:14,900 --> 00:58:16,280
آره؟ اوه، این باور نکردنی است.

547
00:58:16,920 --> 00:58:21,780
اوه - اوه این غیر قابل باور است. اوه این است
مانند، ترد است، کرم است.

548
00:58:22,750 --> 00:58:23,750
این چیزی نیست.

549
00:58:24,850 --> 00:58:25,970
تا حالا اسم برونو شنیدی؟

550
00:58:26,630 --> 00:58:27,650
برونو؟ اون چیه؟

551
00:58:27,950 --> 00:58:31,110
این چیزی است که مردم در زندان برای بدست آوردن آن می نوشند
مست

552
00:58:31,930 --> 00:58:33,370
بیشتر میوه تخمیر شده است.

553
00:58:34,330 --> 00:58:36,670
در غیر این صورت به عنوان شراب توالت شناخته می شود.
شراب توالت؟

554
00:58:37,830 --> 00:58:39,410
پس چی، میخوای شراب توالت درست کنی؟

555
00:58:40,390 --> 00:58:41,430
من قبلا انجام دادم.

556
00:58:42,710 --> 00:58:44,330
چند روزه دارم رویش کار میکنم

557
00:58:45,510 --> 00:58:46,510
می خواهید مست شوید؟

558
00:58:47,270 --> 00:58:48,270
لعنتی آره

559
00:58:48,650 --> 00:58:49,650
باشه

560
00:58:56,440 --> 00:58:58,020
اوه خیلی خوبه

561
00:58:58,440 --> 00:58:59,440
ممنون عزیزم

562
00:58:59,960 --> 00:59:00,960
به من زنگ زدی عزیزم؟

563
00:59:02,620 --> 00:59:06,220
بله، اما متاسفم. شیرینی پرنده من است

564
00:59:06,780 --> 00:59:07,960
اوه، شما یک پرنده دارید.

565
00:59:08,780 --> 00:59:10,580
آره دلم براش تنگ شده آره، شرط می بندم

566
00:59:10,920 --> 00:59:12,200
من یک پرنده کوچک بزرگ هستم.

567
00:59:12,720 --> 00:59:14,160
پس تنها با یک پرنده زندگی می کنید.

568
00:59:15,240 --> 00:59:16,240
متاسفم

569
00:59:16,760 --> 00:59:17,760
متاسفم

570
00:59:20,240 --> 00:59:21,240
من متاهل بودم

571
00:59:22,500 --> 00:59:24,080
واقعا؟ عجب

572
00:59:26,470 --> 00:59:28,550
اینطور نیست. من فقط نمی دانستم.

573
00:59:29,270 --> 00:59:30,890
آره 10 سال

574
00:59:33,610 --> 00:59:34,710
آره پس طلاق گرفته؟

575
00:59:35,710 --> 00:59:36,710
نه، او مرد.

576
00:59:38,410 --> 00:59:39,410
اوه، متاسفم.

577
00:59:39,630 --> 00:59:41,850
نه، نه، نباش. او خیلی خوب نبود.

578
00:59:43,390 --> 00:59:46,530
بله، فقط، فکر نمی کنم او بداند چگونه
دوست داشتن

579
00:59:47,370 --> 00:59:48,370
آره

580
00:59:48,930 --> 00:59:50,210
آره میدونم چه حسی داره

581
00:59:51,530 --> 00:59:52,530
اوه، آره؟

582
00:59:53,230 --> 00:59:54,230
آره

583
00:59:55,140 --> 00:59:58,080
آره، پدر و مادر من هم همینطور بودند.

584
00:59:58,780 --> 01:00:00,200
هم با هم و هم من.

585
01:00:01,160 --> 01:00:02,480
بابا کاملا غریبه بود.

586
01:00:03,740 --> 01:00:06,040
من او را نمی شناختم. نتونستم یکی بهت بگم
چیزی در مورد او

587
01:00:07,480 --> 01:00:08,840
توسط مامانم بزرگ شده

588
01:00:10,260 --> 01:00:11,480
آدم خیلی پست

589
01:00:14,060 --> 01:00:15,060
مثل توهین.

590
01:00:15,960 --> 01:00:17,020
از نظر احساسی، جسمی.

591
01:00:20,300 --> 01:00:24,280
آره باباش یه تیکه گنده بود بنابراین
سعی میکنم سرزنشش نکنم

592
01:00:25,100 --> 01:00:27,860
سخت است که از او دلخور نباشی.

593
01:00:34,580 --> 01:00:39,000
تا به حال این جمله را شنیده اید، هیولاها
متولد نشده اند، آفریده شده اند؟

594
01:00:41,460 --> 01:00:42,460
آره

595
01:00:43,280 --> 01:00:44,560
پسر به من میگی هیولا؟

596
01:00:46,000 --> 01:00:47,640
خب، آره، تو یک هیولا هستی، خیلی خب.

597
01:00:49,000 --> 01:00:50,940
بله، من هستم.

598
01:00:51,660 --> 01:00:52,660
من هستم.

599
01:00:53,420 --> 01:00:57,480
حداقل اکنون می دانیم که این مال شما نیست
تقصیر

600
01:01:05,100 --> 01:01:07,480
تا حالا به ترکش فکر کردی؟
شوهرت؟

601
01:01:10,420 --> 01:01:11,420
آره

602
01:01:12,840 --> 01:01:13,840
هر شب

603
01:01:15,460 --> 01:01:16,460
برای سالها.

604
01:01:19,400 --> 01:01:21,600
من فقط امیدوار بودم که او ...

605
01:01:22,440 --> 01:01:26,840
تغییر دهید و به حالت قبلی برگردید
شروع

606
01:01:29,020 --> 01:01:30,980
میدونی فقط به خودت دروغ میگی

607
01:01:32,700 --> 01:01:33,700
شما نمی خواهید تنها باشید.

608
01:01:39,940 --> 01:01:40,940
چگونه مرد؟

609
01:01:44,460 --> 01:01:45,460
تصادف اتومبیل.

610
01:01:49,460 --> 01:01:50,640
او مشروب خوار بود.

611
01:01:55,820 --> 01:01:59,080
و من همیشه وقتی کلیدهایش را می گرفت پنهان می کردم
واقعا مست

612
01:02:01,260 --> 01:02:06,520
و یک شب، خوب، آن شب را داشتیم
یک دعوای بزرگ

613
01:02:08,760 --> 01:02:10,960
و کارهایی انجام داد که نباید
دارند.

614
01:02:13,960 --> 01:02:14,960
چیزهای وحشتناک

615
01:02:17,900 --> 01:02:18,920
حتی برای او.

616
01:02:22,180 --> 01:02:24,860
و او این بخار کامل را داشت.

617
01:02:26,480 --> 01:02:27,760
به دنبال آن کلیدها

618
01:02:32,060 --> 01:02:33,480
بنابراین آنها را از کیفم بیرون آوردم.

619
01:02:36,220 --> 01:02:37,240
آنها را روی میز بگذارید.

620
01:02:40,140 --> 01:02:41,140
بذار بره

621
01:02:43,680 --> 01:02:45,020
آخرین نوشیدنی اش را برایش بریز.

622
01:02:55,440 --> 01:02:56,520
باورم نمیشه اینو بهت گفتم

623
01:02:58,320 --> 01:03:01,940
هرگز به کسی این را نگفت

624
01:03:12,220 --> 01:03:13,220
میدونی چیه؟

625
01:03:14,080 --> 01:03:15,680
من فکر نمی کنم ما هرگز نباید اینجا را ترک کنیم.

626
01:03:18,640 --> 01:03:19,640
میدونی منظورم چیه؟

627
01:05:29,320 --> 01:05:30,400
اینجا واقعا پایینه

628
01:05:30,760 --> 01:05:31,760
مراقب باشید.

629
01:05:39,140 --> 01:05:40,600
تا بگذره خوب میشه

630
01:05:42,920 --> 01:05:44,100
این freaking رایگان است.

631
01:05:44,520 --> 01:05:46,020
آن را بردارید آن را بردارید.

632
01:05:46,920 --> 01:05:47,920
آن را بردارید.

633
01:06:08,750 --> 01:06:09,750
درسته؟

634
01:07:00,740 --> 01:07:02,220
آره زود بیدار شدی

635
01:07:03,960 --> 01:07:04,960
آره

636
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
نمی توانست بخوابد.

637
01:07:08,020 --> 01:07:12,260
به کمپ رفتم و همه چیز تمام شد. همه
شسته شد

638
01:07:12,520 --> 01:07:15,100
احتمالاً از نظر من خیلی احمقانه است
ساختن خیلی نزدیک به ساحل

639
01:07:15,520 --> 01:07:16,520
نه، اشکالی ندارد.

640
01:07:16,740 --> 01:07:17,740
یک جدید بسازید.

641
01:07:19,820 --> 01:07:22,040
آره این بار در زمینی مرتفع انجام دهید،
درست است؟

642
01:07:22,800 --> 01:07:24,640
آره و من می توانم کمک کنم.

643
01:07:25,230 --> 01:07:27,490
یعنی قوی تر شدن

644
01:07:29,090 --> 01:07:30,090
با هم انجامش میدیم

645
01:07:33,110 --> 01:07:34,110
من آن را دوست دارم.

646
01:08:08,270 --> 01:08:10,390
می دانید، اگر این کار بسیار ساده تر خواهد بود
میتونستم از اون چاقو استفاده کنم

647
01:08:12,710 --> 01:08:13,710
آره

648
01:08:13,970 --> 01:08:15,950
شما واقعا باید یاد بگیرید که این کار را انجام دهید
بدون

649
01:08:17,689 --> 01:08:18,910
به آن ضربه بزنید.

650
01:08:19,250 --> 01:08:20,609
حلش کن اشتباه نکن

651
01:08:21,170 --> 01:08:22,390
مگه یه بار به من نگفتی؟

652
01:08:23,109 --> 01:08:24,109
آه

653
01:08:24,490 --> 01:08:25,490
خیلی خوبه

654
01:08:28,050 --> 01:08:30,210
بسیار خوب.

655
01:08:32,010 --> 01:08:33,010
پاها کمی سفت می شوند.

656
01:08:33,290 --> 01:08:34,290
میرم پیاده رویش کنم

657
01:08:34,870 --> 01:08:36,350
فکر می کنم سعی می کنم به آن برسم
خط الراس امروز

658
01:08:38,080 --> 01:08:39,080
خیلی دور است.

659
01:08:40,180 --> 01:08:42,500
مراقب آن انگورهای سمی باشید
سمت جنوب، یادت هست؟

660
01:08:42,819 --> 01:08:43,819
بله

661
01:08:44,020 --> 01:08:45,020
میدونی چیه؟

662
01:08:45,340 --> 01:08:46,340
من به شما می پیوندم.

663
01:08:48,080 --> 01:08:50,680
مطمئنا خودم به ورزش نیاز دارم

664
01:08:52,120 --> 01:08:53,800
سلام، اتفاقاً می خواستم از شما تشکر کنم.

665
01:08:54,240 --> 01:08:55,240
برای؟

666
01:08:55,560 --> 01:08:57,580
فقط همه چیزهایی که به من یاد دادی
اینجا

667
01:08:58,300 --> 01:09:02,520
فقط در مورد، می دانید، آنها ما را پیدا کنند و
این به پایان می رسد

668
01:09:03,520 --> 01:09:06,200
می خواستم ساعت اینجا را برای من بدانید.

669
01:09:06,880 --> 01:09:07,880
هدر نرفت

670
01:09:09,779 --> 01:09:11,460
آره منم همین حس رو دارم

671
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
میتونم براتون شام درست کنم؟

672
01:09:21,340 --> 01:09:22,340
فردا شب؟

673
01:09:23,439 --> 01:09:24,800
برای تغییر از آشپزخانه بیرون می روید؟

674
01:09:25,080 --> 01:09:26,038
نظر شما چیست؟

675
01:09:26,040 --> 01:09:27,439
خوب، این خوب خواهد بود.

676
01:09:39,399 --> 01:09:41,939
عصر بخیر خانم از شما متشکرم
امشب با ما ناهار بخور

677
01:09:42,200 --> 01:09:43,460
خدای من

678
01:09:43,979 --> 01:09:48,560
برای شروع، ما یک سالسا انبه داریم
همراه با آلو ماریون، تازه

679
01:09:49,060 --> 01:09:52,399
و برای غذای اصلی، یک
ماهی سفید زیبا، دودی

680
01:09:52,399 --> 01:09:54,200
با چاشنی علف لیموی وحشی.

681
01:09:57,580 --> 01:09:58,580
فوق العاده است.

682
01:09:59,420 --> 01:10:00,420
اشتهای مبارک

683
01:10:01,200 --> 01:10:07,760
آیا در خانه زیاد آشپزی می کنید؟ نه، نه، هرگز.
ما یا سفارش می دهیم

684
01:10:07,760 --> 01:10:08,760
یا...

685
01:10:09,260 --> 01:10:13,160
برو شام گهگاهی خواهیم داشت
مثل یک آشپز برای ما بیا ما می خواهیم بدست آوریم

686
01:10:13,160 --> 01:10:14,160
فانتزی

687
01:10:14,900 --> 01:10:16,780
این شما و نامزدتان هستید.

688
01:10:17,580 --> 01:10:18,580
جری؟

689
01:10:19,880 --> 01:10:20,880
جری، آره

690
01:10:22,380 --> 01:10:23,480
باید دلت برایش تنگ شود، ها؟

691
01:10:25,280 --> 01:10:26,280
آره

692
01:10:36,080 --> 01:10:37,080
شما خوبی؟

693
01:10:39,980 --> 01:10:45,360
من کمی احساس سرگیجه دارم، در واقع.

694
01:10:46,900 --> 01:10:48,260
شاید باید دراز بکشی

695
01:10:49,180 --> 01:10:50,180
آره

696
01:13:32,920 --> 01:13:38,460
من واقعاً سعی می کردم تو را بزنم
بیرون من نبودم... به خدا قسم تو

697
01:13:38,460 --> 01:13:42,040
سعی می کردم... بس کن.

698
01:13:42,340 --> 01:13:45,620
لازم نیست مدام این حرف را بزنی. من
باورت کنم

699
01:13:54,000 --> 01:13:59,480
من طعم تلخی را چشیدم، اما فقط...
من واقعاً نمی خواستم فکر کنم که شما می توانید

700
01:13:59,480 --> 01:14:00,480
یه همچین کاری انجام بده

701
01:14:01,900 --> 01:14:06,380
اما... به هر حال، می دانید چیست؟ این کار را خواهد کرد
مصرف توت های بسیار بیشتر از

702
01:14:06,380 --> 01:14:08,340
که برای کشتن یک انسان

703
01:14:10,240 --> 01:14:12,380
برای دفعه بعد من می توانم آن را خراب کنم.

704
01:14:14,440 --> 01:14:15,440
صدایت را نمی شنوی؟

705
01:14:20,980 --> 01:14:21,980
اشکالی ندارد.

706
01:14:22,220 --> 01:14:23,220
من آن را دریافت می کنم.

707
01:14:23,890 --> 01:14:25,010
اینجا، اینجا، اینجا، اینجا، اینجا.

708
01:14:25,990 --> 01:14:28,010
بیا، بیا قدرتت را پس بگیریم،
ها؟

709
01:14:29,230 --> 01:14:30,230
دوباره

710
01:14:30,870 --> 01:14:31,870
باشه

711
01:14:33,490 --> 01:14:34,490
شما بروید.

712
01:14:35,470 --> 01:14:42,410
در حال حاضر، برخی چیزها قرار است مجبور شوند
با تو تغییر کند

713
01:14:43,690 --> 01:14:44,730
قرار نیست آسان باشد.

714
01:14:45,070 --> 01:14:46,370
قطعا. آره

715
01:14:47,990 --> 01:14:52,450
من واقعاً به این فکر کرده ام که چگونه می توانم به آن برسم
از طریق شما

716
01:14:53,320 --> 01:14:54,740
شما مقداری می خواهید؟ تو نخوردی

717
01:14:55,460 --> 01:14:56,620
من خوبم، ممنون

718
01:14:56,960 --> 01:14:57,579
مطمئنی؟

719
01:14:57,580 --> 01:14:59,900
آره هنوز هم شکم ضعیفی دارید

720
01:15:01,120 --> 01:15:02,120
درسته

721
01:15:03,280 --> 01:15:05,940
من می دانم که این همه برای چقدر سخت است
شما

722
01:15:07,200 --> 01:15:08,480
تحت کنترل نبودن

723
01:15:09,580 --> 01:15:16,240
شما عادت ندارید در این کار باشید
می گوییم، موضع مطیع.

724
01:15:18,510 --> 01:15:23,090
طبیعی است که نتوانید
از من دستور بگیرید که باید به آن وابسته باشید

725
01:15:23,090 --> 01:15:24,370
من برای بقای تو

726
01:15:24,850 --> 01:15:25,850
می دانی؟

727
01:15:26,970 --> 01:15:27,970
طبیعی است.

728
01:15:28,530 --> 01:15:30,150
تو برده بیولوژیت هستی

729
01:15:31,170 --> 01:15:32,170
اوه، نه

730
01:15:33,590 --> 01:15:35,310
آره، من یه جورایی بامزه هستم، نه؟

731
01:15:36,210 --> 01:15:37,210
نمی توانید حرکت کنید؟

732
01:15:38,430 --> 01:15:41,570
این نوروتوکسین های این آبی است
اختاپوس حلقه دار

733
01:15:43,390 --> 01:15:46,570
مانع از انتقال عصب می شود
تکانه ها

734
01:15:48,560 --> 01:15:49,660
حدود یک هفته پیش گرفتمش

735
01:15:50,900 --> 01:15:57,840
واقعا امیدوار بودم که مجبور نباشم
از آن استفاده کنید، اما فقط در آن نگه دارید

736
01:15:57,840 --> 01:15:58,840
مورد

737
01:16:00,800 --> 01:16:04,780
حالا، شما کار بزرگی با آن قایق انجام دادید،
باید بگویم

738
01:16:05,200 --> 01:16:06,580
شما واقعاً یک مطالعه سریع هستید.

739
01:16:07,900 --> 01:16:14,860
اما اگر واقعاً می خواهید آن را حفظ کنید، شما
باید از بند دو طبقه استفاده می کرد.

740
01:16:16,500 --> 01:16:18,040
اما، البته، من هرگز این را به شما یاد ندادم
یکی

741
01:16:22,720 --> 01:16:25,640
حالا، من فقط می‌خواهم ذهن شما را به این موضوع معطوف کنم
راحتی، باشه؟

742
01:16:26,740 --> 01:16:31,640
سموم هاپالاکلانا و
لونالاتا قرار نیست شما را بکشد.

743
01:16:32,800 --> 01:16:34,740
و قول می دهم که از بین بروند.

744
01:16:35,480 --> 01:16:37,660
اما در حال حاضر، شما نمی توانید حرکت کنید
یا هر چیزی را احساس کنید

745
01:16:38,500 --> 01:16:41,880
و به من اعتماد کن، من فکر می کنم شما آن را می خواهید
راه

746
01:16:55,240 --> 01:16:56,240
کجا بودم؟

747
01:16:57,000 --> 01:17:01,620
بنابراین، زمانی که من یک دختر کوچک بودم، داشتیم
این سگ

748
01:17:03,360 --> 01:17:06,520
خیلی خیلی سگ شیطونه خیلی نافرمان

749
01:17:07,260 --> 01:17:08,960
همیشه در حال فرار

750
01:17:12,320 --> 01:17:15,940
پدرم گفت تقصیر او نیست.

751
01:17:17,200 --> 01:17:23,340
او فقط باید درست شود.

752
01:17:31,400 --> 01:17:36,760
در حال حاضر، آن را در واقع بسیار ساده است
روش پزشکی

753
01:17:37,100 --> 01:17:40,320
آنها استفاده از این کار را همیشه به
بردگان مصری

754
01:17:40,940 --> 01:17:45,380
آنها را مطیع تر و مطیع تر می کرد.

755
01:17:49,240 --> 01:17:50,240
باشه

756
01:17:52,720 --> 01:17:53,960
هیچ کمکی نمی آید.

757
01:17:55,860 --> 01:17:57,860
اکنون اوضاع اینگونه است.

758
01:17:58,470 --> 01:18:00,210
و شما فقط باید آن را بپذیرید.

759
01:18:02,030 --> 01:18:03,190
شما گیر کرده اید.

760
01:18:04,390 --> 01:18:05,430
بدون قدرت.

761
01:18:06,030 --> 01:18:07,790
انتهای پایین قطب توتم.

762
01:18:09,110 --> 01:18:10,790
با چند رئیس احمق

763
01:18:11,990 --> 01:18:13,110
درست مثل من.

764
01:18:14,510 --> 01:18:19,390
اگرچه شرط می بندم که خیلی خوب تر هستم
رئیسی که قبلاً بودی

765
01:18:21,710 --> 01:18:24,370
به جز شاید این قسمت

766
01:18:34,930 --> 01:18:35,930
آماده است؟ اکنون،

767
01:18:37,390 --> 01:18:39,490
حالا بچه نباش تو نمیری
از دست دادن این چیزها

768
01:18:46,310 --> 01:18:53,170
ما داریم

769
01:18:53,170 --> 01:18:54,170
یک خونریزی دهنده اینجا

770
01:18:54,970 --> 01:18:55,970
خون زیاد.

771
01:19:22,280 --> 01:19:24,600
هر اشتباهی، مهربانی یا ضعف من.

772
01:19:37,940 --> 01:19:40,460
سلام.

773
01:19:42,040 --> 01:19:43,080
چطور می شود؟

774
01:19:47,020 --> 01:19:48,880
در عرض دو روز به سختی صحبت کردم، ای غمگین
روده

775
01:19:53,420 --> 01:19:54,820
من می خواهم به شما بگویم به من یک
لبخند کوچک

776
01:20:03,600 --> 01:20:05,320
ممم، آنجاست.

777
01:20:07,020 --> 01:20:08,520
من به شما می گویم که قرار است چه کار کنم
شما را شاد کند

778
01:20:09,640 --> 01:20:15,340
من می روم آبدارترین، بیشتر را پیدا کنم
میوه های زیبا در کل این جزیره

779
01:20:15,340 --> 01:20:16,340
و کمی برای شما پذیرایی کنم.

780
01:21:19,080 --> 01:21:22,140
در این منطقه من هرگز تسلیم نشدم. من
نمی توانست تسلیم شود

781
01:21:22,420 --> 01:21:25,740
قایق خودم را کرایه کردم. من خودم انجام دادم
جستجو کنید.

782
01:21:26,000 --> 01:21:26,999
او خوب است؟

783
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
آیا او صدمه دیده است؟

784
01:21:28,060 --> 01:21:29,060
او خوب است.

785
01:21:30,120 --> 01:21:32,060
اون خیلی خوبه او عالی است.

786
01:21:32,560 --> 01:21:34,660
من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد.

787
01:21:35,080 --> 01:21:36,080
من می دانم.

788
01:21:36,840 --> 01:21:41,780
خواهش می کنم، می توانید من را درست پیش او ببرید
حالا؟ باید ببینمش آیا او فقط پایین است

789
01:21:41,780 --> 01:21:42,780
وجود دارد؟

790
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
آیا باید شما را دنبال کنیم؟

791
01:21:55,680 --> 01:21:59,360
فقط باید وسایلم را بگیرم

792
01:21:59,560 --> 01:22:00,660
شما به این نیاز نخواهید داشت

793
01:22:01,260 --> 01:22:04,100
متاسفم شما انبه را دوست دارید، درست است؟

794
01:22:04,840 --> 01:22:07,440
آره واقعا سخت کار میکنه ما داریم
مقدار زیادی غذا در قایق

795
01:22:09,960 --> 01:22:10,960
اوه، آره

796
01:22:11,820 --> 01:22:12,820
یام، یام، یام

797
01:22:13,560 --> 01:22:14,560
بنابراین،

798
01:22:15,760 --> 01:22:18,100
آیا این فقط شما دو نفر هستید؟

799
01:22:19,060 --> 01:22:21,480
یا اینکه یک گروه جستجوی کامل منتظر است
برای ما

800
01:22:21,760 --> 01:22:22,760
فقط ما

801
01:22:23,660 --> 01:22:28,040
اما بسیاری از مردم خوشحال خواهند شد
به زندگی ما می شنوم وقتی آماده شدم

802
01:22:28,040 --> 01:22:29,980
برگشت دوباره در تخت خودت برمی گردی
هیچ وقت

803
01:22:31,120 --> 01:22:32,860
یک میانبر در اینجا وجود دارد.

804
01:22:43,340 --> 01:22:45,860
شرط می بندم نمی تونی صبر کنی تا به خودت برگردی
زندگی

805
01:22:46,120 --> 01:22:49,320
شغل شما، خانواده شما، دوستان شما.

806
01:23:17,860 --> 01:23:20,380
باشه فقط مسیر را دنبال کنید.

807
01:23:21,120 --> 01:23:23,220
آره من درست پشت سرت هستم

808
01:23:47,180 --> 01:23:48,180
بیا

809
01:23:48,240 --> 01:23:49,240
بیا

810
01:23:50,740 --> 01:23:52,220
شما می توانید آن را انجام دهید.

811
01:23:53,120 --> 01:23:54,120
کمکم کن

812
01:23:54,560 --> 01:23:56,240
بیا

813
01:23:56,640 --> 01:23:57,640
گرفتمت

814
01:23:57,700 --> 01:24:00,940
گرفتمت شما می توانید آن را انجام دهید. شما می توانید آن را انجام دهید.

815
01:24:01,700 --> 01:24:02,700
شما می توانید آن را انجام دهید.

816
01:25:19,470 --> 01:25:21,350
اوایل امروز چند آهنگ جنگی تازه را دیدم.

817
01:25:22,990 --> 01:25:24,530
مدتی است که پروتئین نداریم.

818
01:25:26,390 --> 01:25:28,050
شاید وقتی روشن شد، باید برویم
شکار

819
01:25:32,070 --> 01:25:33,310
روز مریضی دارم

820
01:25:37,010 --> 01:25:38,050
نمی توانم آن را به تنهایی انجام دهم.

821
01:27:54,160 --> 01:27:55,160
به طور کلی همه چیز است.

822
01:27:55,540 --> 01:27:56,540
تو قاتل هستی

823
01:27:56,860 --> 01:27:57,860
تو هستی!

824
01:30:04,460 --> 01:30:05,460
کجا بودی؟

825
01:30:08,020 --> 01:30:09,020
هیچ جا.

826
01:30:11,120 --> 01:30:12,980
یک روز مریضی دیگر بگیریم؟

827
01:30:18,040 --> 01:30:19,040
چیست؟

828
01:30:22,660 --> 01:30:23,960
شما می دانید چه اتفاقی می افتد.

829
01:30:25,180 --> 01:30:26,600
نه، در واقع نمی دانم.

830
01:30:26,960 --> 01:30:27,960
نکنه؟

831
01:30:28,580 --> 01:30:30,500
من این کار را نمی کنم. من در واقع نه.

832
01:30:30,920 --> 01:30:31,980
آیا او را کشتی؟

833
01:30:49,900 --> 01:30:53,600
سعی می کردم او را پیش تو بیاورم و
او از من جلو زد چرا نگفتی

834
01:30:53,600 --> 01:30:57,340
من؟ چون می شناختمش چرا نبودی
به من گفتن؟ باور نمی کنی

835
01:30:57,920 --> 01:30:59,360
باور نمی کنی

836
01:30:59,700 --> 01:31:00,700
حق با شماست.

837
01:31:01,300 --> 01:31:02,300
من این کار را نمی کنم.

838
01:31:02,680 --> 01:31:03,720
من شما را باور نمی کنم.

839
01:31:07,940 --> 01:31:09,500
تصادف بود

840
01:31:10,960 --> 01:31:12,500
شما را قسم می دهم.

841
01:31:13,560 --> 01:31:15,540
درست مثل مرگ شوهرت
تصادف

842
01:33:41,450 --> 01:33:42,450
ها، ها، ها.

843
01:36:20,080 --> 01:36:22,400
یک کاری مردانه یخ زده در آن وجود دارد
اونجا باید بمیری

844
01:36:26,080 --> 01:36:27,520
دنبال چاقو میگردی؟

845
01:36:28,980 --> 01:36:31,360
آره من از شر همه اینها خلاص شدم

846
01:36:32,820 --> 01:36:33,900
به جز یکی.

847
01:36:35,760 --> 01:36:36,760
هی، رفیق

848
01:36:38,080 --> 01:36:43,700
پس به من بگو، بردلی، چاقو چگونه کار می کند
فقط در ساحل بشوید؟

849
01:36:45,560 --> 01:36:47,780
واقعا بعضی وقتا منو اذیت میکنی

850
01:36:51,970 --> 01:36:53,230
کجا میری؟ کجایی
رفتن؟ کجا میری؟

851
01:36:54,330 --> 01:36:55,330
اوه، شما اینجا هستید.

852
01:36:56,690 --> 01:36:57,690
جای خوبیه، نه؟

853
01:36:58,950 --> 01:37:00,670
مالک چند میلیاردر وال استریت.

854
01:37:02,110 --> 01:37:03,990
اولین کاری که کردم خاموش کردم
امنیت

855
01:37:04,670 --> 01:37:06,070
این مرد حتی متوجه نشد.

856
01:37:08,170 --> 01:37:11,210
بردلی، من باید اعتراف کنم و
من از آن احساس بیماری می کنم.

857
01:37:12,830 --> 01:37:17,210
متاسفم که این را به شما می گویم، اما ما می توانیم
مدتی پیش نجات یافته اند.

858
01:37:20,330 --> 01:37:22,130
اما هنوز برای رفتن آماده نبودم.

859
01:37:50,990 --> 01:37:57,250
بعد از رفتن نگهبانان، آن را شکستم
آسان بود

860
01:38:30,250 --> 01:38:31,310
بازم تنها شدیم

861
01:38:32,890 --> 01:38:35,050
عالی بود

862
01:38:38,390 --> 01:38:40,790
فقط من و نازنین جدیدم

863
01:38:42,870 --> 01:38:49,550
خوب، برای مدت کمی، همه چیز فقط
این اتفاق افتاد

864
01:38:51,250 --> 01:38:52,890
اینطور نیست که من برنامه ریزی کرده باشم.

865
01:38:53,550 --> 01:38:55,790
شما را قسم می دهم.

866
01:39:06,790 --> 01:39:08,050
شما می توانید آن را انجام دهید! شما می توانید آن را انجام دهید!

867
01:40:08,970 --> 01:40:10,390
متاسفم که باید اینطور می شد.

868
01:40:12,070 --> 01:40:13,790
چون میتونست خیلی خوب باشه

869
01:40:14,090 --> 01:40:17,350
صبر کنید، صبر کنید، لطفا، لطفا، لطفا. شما
حق داشتند حق با تو بود تو بودی

870
01:40:17,350 --> 01:40:21,950
درسته، باشه؟ من بودم... من یک تکه بودم
لعنتی من آدم وحشتناکی بودم. اوه - هو

871
01:40:22,170 --> 01:40:24,770
من بودم... من یک هیولا بودم.

872
01:40:25,550 --> 01:40:28,650
من بودم... من یک هیولا بودم!

873
01:40:34,130 --> 01:40:35,490
طوری که با همه رفتار کردم

874
01:40:39,600 --> 01:40:41,580
من خیلی شکسته ام

875
01:40:42,980 --> 01:40:44,380
تو منو شکستی

876
01:40:48,500 --> 01:40:49,500
من تغییر کرده ام.

877
01:40:51,680 --> 01:40:53,340
واقعا دارم.

878
01:40:54,100 --> 01:40:55,300
من می توانم آن را احساس کنم.

879
01:40:57,400 --> 01:41:02,960
به خاطر تو، چون من... می دانم.

880
01:41:05,500 --> 01:41:08,140
من فکر می کنم شما باورنکردنی ترین هستید
شخصی که من تا به حال می شناسم

881
01:41:11,530 --> 01:41:12,530
تو از من مراقبت کردی

882
01:41:13,450 --> 01:41:14,450
من سعی کردم.

883
01:41:14,650 --> 01:41:15,650
بله، شما انجام دادید.

884
01:41:16,110 --> 01:41:17,410
و چیزهایی به من یاد دادی

885
01:41:19,650 --> 01:41:22,050
هیچ کس هیچ وقت برای آموزش به من وقت نمی گذارد
هر چیزی

886
01:41:28,090 --> 01:41:31,690
تو نجاتم دادی

887
01:41:35,830 --> 01:41:39,250
من عشق را از تو به شکلی که داشتم احساس کردم
هرگز احساس نمی شود

888
01:42:02,090 --> 01:42:03,890
تو به خودت ثابت کردی ما می توانیم زنده بمانیم.

889
01:42:04,970 --> 01:42:06,450
ما هر آنچه نیاز داریم داریم.

890
01:42:07,890 --> 01:42:08,890
آره

891
01:42:09,970 --> 01:42:11,470
این چیزی است که من گفته ام.

892
01:42:11,770 --> 01:42:12,770
من می دانم.

893
01:42:13,890 --> 01:42:15,890
اونجا دیگه چیزی برای ما نیست

894
01:42:17,970 --> 01:42:18,970
من می خواهم خوشحال باشم.

895
01:42:19,890 --> 01:42:20,890
با تو

896
01:42:20,930 --> 01:42:21,930
اینجا

897
01:42:43,560 --> 01:42:44,700
میخوای به اون زندگی برگردی؟

898
01:42:44,960 --> 01:42:45,960
راه لعنتی نیست

899
01:42:46,120 --> 01:42:47,780
به چه چیزی برگردیم؟

900
01:42:48,460 --> 01:42:49,460
هیچی.

901
01:43:19,470 --> 01:43:20,470
من یک احمق لعنتی هستم

902
01:43:23,470 --> 01:43:29,030
متاسفم که گرفتمت ببخشید چاقو زدم
شما

903
01:44:00,140 --> 01:44:01,320
تو عوضی دیوانه از شهرستان؟

904
01:44:01,560 --> 01:44:02,560
نه!

905
01:44:03,200 --> 01:44:04,200
نه!

906
01:44:16,220 --> 01:44:20,320
استراتژی و برنامه ریزی.

907
01:44:33,580 --> 01:44:37,380
این هالی پریری اینجا در نوزدهم است
دعوتنامه سالانه دختران مشهور.

908
01:44:37,640 --> 01:44:42,140
و ما اینجا با مورد علاقه همه هستیم
بازمانده از زندگی واقعی، لیندا لیتل.

909
01:44:43,020 --> 01:44:44,400
تو اینجا خیلی خوب به نظر میرسی

910
01:44:44,680 --> 01:44:45,680
اوه، ممنون هالی

911
01:44:45,760 --> 01:44:47,220
این یک بازی است که من عاشق آن شده ام.

912
01:44:48,180 --> 01:44:52,660
لیندا، تقریبا یک سال از آن زمان می گذرد
دنیا عاشقت شد وقتی شما

913
01:44:52,660 --> 01:44:57,000
تنها در دریا، روی یک قایق، پیدا شدند
تنها بازمانده یک سقوط هواپیمای وحشتناک،

914
01:44:57,240 --> 01:44:58,340
چگونه آن را انجام دادی؟

915
01:45:00,200 --> 01:45:01,200
خب آسون نبود

916
01:45:02,360 --> 01:45:09,000
اما... خاطره همکاران از دست رفته ام
چیزی که مرا به جلو سوق داد و نگه داشت

917
01:45:09,000 --> 01:45:10,000
آویزان در آنجا

918
01:45:11,560 --> 01:45:14,360
پرفروش باورنکردنی شما بوده است
تبدیل به فیلم شد

919
01:45:15,240 --> 01:45:17,100
بعدش چیه؟ من حتی نمی توانم
باور کن

920
01:45:18,860 --> 01:45:24,880
بنابراین، در مرحله بعد، من در حال نوشتن یک خودیاری هستم
کتاب چون می خواهم مردم بدانند

921
01:45:24,880 --> 01:45:28,300
هیچ کمکی نمی آید

922
01:45:29,260 --> 01:45:30,920
پس بهتر است شروع به نجات خود کنید.

923
01:45:55,210 --> 01:45:59,390
من میرم پیدات کنم من می روم
تو، بگیرت، بگیری، به یک راه برسی

924
01:45:59,390 --> 01:46:00,470
یا دیگری

925
01:46:01,050 --> 01:46:02,250
من برنده شما هستم

926
01:46:02,530 --> 01:46:06,310
من تو را می گیرم، می گیرمت، می گیرمت،
شما را به هر طریقی دریافت کند.

927
01:46:06,930 --> 01:46:11,190
من می روم تو را ببینم. من می خواهم ملاقات کنم
شما، ملاقات با شما، ملاقات با شما، ملاقات با شما یکی

928
01:46:11,550 --> 01:46:12,650
شاید هفته آینده